跳至正文
十瓶 Château Mouton Rothschild 不同年份的藝術酒標並排展示

Mouton 木桐回收

木桐正牌、小木桐或 Aile d’Argent 想放售?先發現有酒瓶或整批照片,附大概數量及地區;年份、版本或箱件不詳也可開始,細節按需要再補拍。

WhatsApp 發相問價

酒莊歷史與產品風格

從 Pauillac 一級莊,到木桐藝術酒標

Château Mouton Rothschild 位於法國波爾多 Pauillac。Philippe de Rothschild 男爵推動酒莊在 1973 年由二級莊升為一級莊,成為波爾多五大一級莊之一。1924 年酒莊已嘗試藝術酒標,1945 年起確立長期傳統;年份、作品與酒莊歷史因此成為木桐產品資料的重要部分。

酒莊官方:1973 年晉升紀錄、藝術酒標沿革。個別年份的氣候、風格與混釀,見下方年份資料。

木桐酒莊石造建築、拱窗與前方草地
酒莊建築與庭院;實瓶酒款以完整名稱辨認。

三款酒各自登記,不共用正牌酒標表

木桐正牌、第二酒與白酒的名稱及酒標對照範圍
完整酒名酒款身份酒標與資料怎樣分開
Château Mouton Rothschild
正牌紅酒
本頁正牌實瓶圖例及 2005 年份起的官方背標編號工具,均以這款正牌為範圍。
Le Petit Mouton de Mouton Rothschild
第二酒/小木桐
1993 年份最初名為 Le Second Vin de Mouton Rothschild;1994 起採現名。固定酒標源於 Jean Carlu 的 1927 圖稿,不按正牌逐年藝術家對照。
Aile d’Argent
酒莊白酒/白木桐
另列完整酒名、年份、容量及瓶數;不套用正牌紅酒的藝術酒標或背標編號規則。

酒款官方資料:三款酒總覽、Le Petit Mouton、Aile d’Argent。

Mouton Cadet:是另一品牌,不能登記成現時的木桐第二酒。查看品牌歷史,並照錄瓶上的全名。

Opus One:與羅斯柴爾德家族有創辦關係,酒莊位於 Napa Valley;不是波爾多木桐正牌或副牌。查看酒莊官方介紹,另列酒款清單。

產區、工藝與年份

釀造資料看年份,不能從藝術標推配方

深厚礫石,與 Cabernet 的位置

Plateau Mouton 的深厚礫石與排水條件,是理解 Pauillac 赤霞珠的重要背景。葡萄園的種植比例,不等於每年正牌成酒比例;也不能把園內每個品種自動填進調配。

官方葡萄園與工序

2012 新酒槽間,按地塊與品種管理

新重力式酒槽間由 2012 年份首次使用,讓不同地塊及品種的批次分開管理,再按表現選酒與調配。這段工藝不能倒套到 1982、1986 等較早年份。

官方:酒槽間、2012 年份記錄。

發酵酒槽,與後續桶陳不是同一工序

酒槽用於釀造及批次管理,之後再進入橡木桶熟成。官方工序介紹列約二十個月桶陳;讀老年份時仍查該年資料,不把今日酒窖設備或時長當作所有歷史年份的固定安排。

官方釀造與桶陳工序

2016 與 2022:配比、採收都不同

2016 為 83% Cabernet Sauvignon、15% Merlot、1% Cabernet Franc、1% Petit Verdot,9 月 26 日至 10 月 14 日採收;2022 則為 92% Cabernet Sauvignon、8% Merlot,9 月 1 至 26 日採收。兩組數字只屬相應年份。

官方:2016 年份、2022 年份。

瓶身與酒標對照

十個正牌年份,加小木桐與白酒

正牌按年份排列,末兩組為酒莊 2022 產品圖。點圖可放大,也可選擇相應酒款查詢;以下是外觀圖例,並非現貨或真偽、酒況保證。

按需要展開

藝術酒標與年份,兩份檔案分開查

先用瓶上年份找作品,再查當年酒款資料;藝術家、葡萄調配與實瓶狀況各自記錄。

藝術酒標:展開 16 款藝術家與設計
木桐 16 個年份的藝術家與特殊瓶身設計
葡萄年份藝術家/設計作品與瓶身特色
1945
「V for Victory」以勝利符號紀念盟軍勝利及和平重臨。
1958
超現實主義藝術家畫下帶童趣的小羊,延續木桐的羊形象。
1970
以葡萄果實、鳥及母子意象呈現葡萄藤的生命。
1973
晉升一級莊年份的酒標採 Picasso 作品;作品與年份關係以官方圖錄為準。
1975
波普藝術家以照片為基礎,並置 Philippe 男爵的不同肖像。
1980
抒情抽象畫作在酒標的小幅畫面中,濃縮其大型作品的深度與爆發力。
1990
酒杯周圍的旋轉舞動,讓形象順應酒瓶弧度。
1996
《心連心》以五個不同色彩及筆觸的「心」字,表達世界和諧。
1997
以太陽、餐盤、嘴唇及伸出的手描繪餐桌樂趣,畫中的蛇向夏娃遞上一瓶木桐。
2000
千禧金羊以約 1590 年 Jakob Schenauer 的鎏金銀公羊酒器為原型,採浮雕琺瑯瓶身設計。
2004
法國風景水彩中的松樹與藍天,紀念英法《協約》簽訂一百週年。
2008
公羊置於細緻描繪的岩石之上,寓意酒連接不同人群與文化。
2010
在龐貝《維納斯的誕生》圖像上加入銀色線描,重新詮釋為 Venus with Vessel。
2014
一滿一空兩隻酒杯,向 2014 年逝世的 Philippine 女男爵致敬。
2018
「英文方塊字」把 Mouton Rothschild 組合成近似漢字的書法。
2022
《Hommage au Baron Philippe》水粉畫紀念 Philippe 男爵於 1922 年接掌木桐一百週年。

作品來源:木桐官方藝術酒標檔案。藝術家及作品背景屬產品資訊,不能直接換算固定回收溢價。

酒款年份:展開 10 組閱讀重點
木桐十組產品年份的閱讀與資料對照
年份產品閱讀重點年份與酒標資料
1945
戰後歷史與藝術酒標傳統
Philippe Jullian 的勝利酒標是該年產品識別資料;老瓶的現況須與歷史背景分開理解。
1959/1961
晉升一級莊前的老年份
兩款年份均早於 1973 晉升,酒標與酒款資料須按各自年代閱讀,不以今天的分級字樣倒推舊標。
1973
一級莊晉升與 Picasso 作品
年份的紀念背景與酒標作品共同構成產品看點;作品及酒莊晉升的歷史資料可分別對照官方檔案。
1982/1986
酒體、單寧與陳年風格
官方 1982 酒評提到黑醋栗、摩卡及飽滿圓潤酒體;1986則有緊密單寧、黑醋栗及雪松,兩年分別查閱。
1989/1990/1996
同屬 Pauillac,年份各自對照
三款都是木桐正牌的不同年份;1990 對應 Francis Bacon,1996 對應古幹。藝術設計不能代替各年的葡萄與釀造資料。
2000
千禧金羊與豐厚酒體
特殊瓶身取代普通紙標;官方 2000 年份資料另提到豐厚酒體、烘焙咖啡及悠長收結,瓶身與酒款資料分別閱讀。
2003/2005/2009/2010
各年酒款與背標制度並行
官方 2003 酒評有哈瓦那雪茄、香料與尤加利;2010 酒標由 Jeff Koons 創作。2005、2009 各自保留年份記錄,也分別對應背標核對制度的適用界線。
2008/2018
徐累與徐冰的不同視覺語言
2008 為徐累的公羊與岩石意象;2018 為徐冰的英文方塊字。按實際年份與作品辨認,不將兩款中國藝術家酒標合併成同一設計。
2015/2016/2019/2020
近年混釀與香氣記錄
官方 2015記錄黑莓、甘草及煙草;2016有黑醋栗、可可與飽滿單寧;2020有黑醋栗與細微雪茄盒氣息。2019 亦另按年份檔案閱讀。
1991–1994/1997/2002/2007/2011–2013/2017/2021
逐年整理,不統稱「弱年」
1991、1992、1993、1994 及 2011、2012、2013 各自是一款年份;1993 有 Balthus 發行版本差別,1997 對應 Niki de Saint Phalle。其餘年份同樣分開查酒款及酒標,避免省略或混列。

年份來源與查閱入口:酒莊官方年份檔案。先選 Château Mouton Rothschild,再選年份;Le Petit Mouton 與 Aile d’Argent 使用各自記錄。

官方版本與背標核對

酒標差異與編號,先看適用年份

不同圖案不一定是異常;網上編號查詢也有酒款與年份界線。下面四項先幫你找對官方資料。

1978酒標版本

同一藝術家,兩款作品

Jean-Paul Riopelle

Riopelle 的兩個圖稿各用於一半產量。兩瓶 1978 圖案不同,要分別拍完整酒標,不能只因不一樣便判假。

官方 1978 版本說明
1993發行版本

美國版本保留粉彩底色

Balthus 原圖與特殊版本

官方記錄美國市場版本去除人物、保留粉彩背景。拍正標、背標和進口標,讓版本資料對應到該瓶;沒有畫作不等於假酒。

官方 1993 版本說明
2005年份及以後

正牌背標編號可網上核對

先拍編號及整張背標

酒莊的第一層網上工具以 Château Mouton Rothschild 正牌為範圍。2005 年以前另有控制方式,不能套用這項工具。

官方瓶身編號入口
2009年份起

編號與圖形元素配對

圖形和編號放在同一組照片

每個編號另與一個圖形元素唯一關聯。官方明示查詢只供參考,不能保證實瓶真偽;仍須結合封口、瓶況與來源。

官方核對範圍與限制

發相查詢與估價

把藝術酒標和箱瓶清單對上實物

首次先發現有照片、大概數量與地區即可。以下容量、箱件與版本資料按需要補充;估價逐瓶核對年份、容量、瓶況及來源,不把藝術家名稱換算固定溢價。

容量:標準瓶與大瓶

展示圖片不能代替手上酒瓶的容量資料。750ml、1.5L、3L、6L 分別照錄;這些是登記示例,不表示三款酒每個年份均有全部容量,須按實瓶及發行資料核對。

木箱:6 支與 12 支 OWC

OWC 指原裝木箱,6 支、12 支是記錄示例。不同藝術酒標年份自行合箱,要註明「自行組合」,與同款同年原箱分列;箱瓶核對見發相準備。

藝術酒標與特殊瓶身補拍

  1. 先留全貌:完整酒名、葡萄年份、容量及瓶數寫清;整瓶正面和完整酒標一起傳,保留圖案與年份的位置。
  2. 再看版本:1978、1993 註明手上可見圖案;2000 補側光浮雕、金色文字、封帽和瓶底,不刮擦圖案。
  3. 背標對瓶:2005 及以後正牌拍背標編號;2009 起把相連圖形一起拍。進口標、缺損或看不清的位置如實說明。

混年份酒藏與木箱對應

  1. 分開酒款:正牌、小木桐、Aile d’Argent 各自列明;混有 Mouton Cadet、Opus One 或其他酒莊時另列。
  2. 箱面先記:拍箱面酒名、年份、容量、原有瓶數及封條。未開箱先註明,不為照片初估自行拆封。
  3. 逐瓶對應:已開箱按酒名、年份、容量配清單;缺瓶、混箱、後配箱或來源不詳說清楚,現有收據及存倉記錄對到相應酒款。

液位與滲漏的觀察方法見紅酒低水位與老酒指南;其餘共通照片要求見發相資料清單。保留紙標、封帽及木箱原狀,不為查價擦洗、補字或拔塞。

先按照片辨認酒款與初步價位,再商議實物核對及交收;數量多時沿用逐瓶編號。完整步驟見照片初判至交收流程,實際報價以實物確認。

整理清單時的例外

缺年、重複瓶與來源,怎樣開始查詢?

手上年份沒有出現在展示區,還可以查詢嗎?

可以先傳現有照片。展示只列部分年份與酒款圖例;請拍手上完整酒名與年份,正牌、小木桐及 Aile d’Argent 分列,再按實物確認可收範圍與報價。

兩瓶年份相同,是否只需提供一瓶照片?

首次可先傳合照;後續給每瓶編號,分別記錄酒標、液位、封口及箱件。像本頁 1986 雙瓶圖例,同年份也不能推定兩瓶狀況相同,細節照片要對回各自酒瓶。

一組跨年份收藏缺年或有重複年,怎樣報數量?

先報現有總瓶數,再逐年列實際瓶數;已確認沒有的年份填 0,年份未核實則註明待核。同年不同酒標版本另加備註,不要用年份跨度當瓶數,也不要把兩款 1978 設計當成兩個年份。

來源文件只寫「木桐一批」,可以對回每瓶嗎?

這份文件可先提供,但未必足以逐瓶配對。把可見年份、容量、數量、箱號及現有照片列在一起;未能對應的部分註明不詳,不自行把同一張單據套到所有酒瓶。

勝和商行

先發木桐現有酒標或整批照片

先附大概瓶數及交收地區,不清楚酒名、年份或容量也可問。我們協助辨認與了解初步價位,酒標版本、瓶況與箱件細節按需要再補拍。

圖片預覽

開啟原圖 (新分頁)

可放大查看細節;按 Esc 或「關閉」返回原頁。

WhatsApp 發相問價