深厚礫石,與 Cabernet 的位置
Plateau Mouton 的深厚礫石與排水條件,是理解 Pauillac 赤霞珠的重要背景。葡萄園的種植比例,不等於每年正牌成酒比例;也不能把園內每個品種自動填進調配。
官方葡萄園與工序
酒莊歷史與產品風格
Château Mouton Rothschild 位於法國波爾多 Pauillac。Philippe de Rothschild 男爵推動酒莊在 1973 年由二級莊升為一級莊,成為波爾多五大一級莊之一。1924 年酒莊已嘗試藝術酒標,1945 年起確立長期傳統;年份、作品與酒莊歷史因此成為木桐產品資料的重要部分。
酒莊官方:1973 年晉升紀錄、藝術酒標沿革。個別年份的氣候、風格與混釀,見下方年份資料。
| 完整酒名 | 酒款身份 | 酒標與資料怎樣分開 |
|---|---|---|
Château Mouton Rothschild
| 正牌紅酒
| 本頁正牌實瓶圖例及 2005 年份起的官方背標編號工具,均以這款正牌為範圍。
|
Le Petit Mouton de Mouton Rothschild
| 第二酒/小木桐
| 1993 年份最初名為 Le Second Vin de Mouton Rothschild;1994 起採現名。固定酒標源於 Jean Carlu 的 1927 圖稿,不按正牌逐年藝術家對照。
|
Aile d’Argent
| 酒莊白酒/白木桐
| 另列完整酒名、年份、容量及瓶數;不套用正牌紅酒的藝術酒標或背標編號規則。
|
酒款官方資料:三款酒總覽、Le Petit Mouton、Aile d’Argent。
按需要展開
先用瓶上年份找作品,再查當年酒款資料;藝術家、葡萄調配與實瓶狀況各自記錄。
| 葡萄年份 | 藝術家/設計 | 作品與瓶身特色 |
|---|---|---|
1945
| 「V for Victory」以勝利符號紀念盟軍勝利及和平重臨。
| |
1958
| 超現實主義藝術家畫下帶童趣的小羊,延續木桐的羊形象。
| |
1970
| 以葡萄果實、鳥及母子意象呈現葡萄藤的生命。
| |
1973
| 晉升一級莊年份的酒標採 Picasso 作品;作品與年份關係以官方圖錄為準。
| |
1975
| 波普藝術家以照片為基礎,並置 Philippe 男爵的不同肖像。
| |
1980
| 抒情抽象畫作在酒標的小幅畫面中,濃縮其大型作品的深度與爆發力。
| |
1990
| 酒杯周圍的旋轉舞動,讓形象順應酒瓶弧度。
| |
1996
| 《心連心》以五個不同色彩及筆觸的「心」字,表達世界和諧。
| |
1997
| 以太陽、餐盤、嘴唇及伸出的手描繪餐桌樂趣,畫中的蛇向夏娃遞上一瓶木桐。
| |
2000
| 千禧金羊以約 1590 年 Jakob Schenauer 的鎏金銀公羊酒器為原型,採浮雕琺瑯瓶身設計。
| |
2004
| 法國風景水彩中的松樹與藍天,紀念英法《協約》簽訂一百週年。
| |
2008
| 公羊置於細緻描繪的岩石之上,寓意酒連接不同人群與文化。
| |
2010
| 在龐貝《維納斯的誕生》圖像上加入銀色線描,重新詮釋為 Venus with Vessel。
| |
2014
| 一滿一空兩隻酒杯,向 2014 年逝世的 Philippine 女男爵致敬。
| |
2018
| 「英文方塊字」把 Mouton Rothschild 組合成近似漢字的書法。
| |
2022
| 《Hommage au Baron Philippe》水粉畫紀念 Philippe 男爵於 1922 年接掌木桐一百週年。
|
作品來源:木桐官方藝術酒標檔案。藝術家及作品背景屬產品資訊,不能直接換算固定回收溢價。
| 年份 | 產品閱讀重點 | 年份與酒標資料 |
|---|---|---|
1945
| 戰後歷史與藝術酒標傳統
| Philippe Jullian 的勝利酒標是該年產品識別資料;老瓶的現況須與歷史背景分開理解。
|
1959/1961
| 晉升一級莊前的老年份
| 兩款年份均早於 1973 晉升,酒標與酒款資料須按各自年代閱讀,不以今天的分級字樣倒推舊標。
|
1973
| 一級莊晉升與 Picasso 作品
| 年份的紀念背景與酒標作品共同構成產品看點;作品及酒莊晉升的歷史資料可分別對照官方檔案。
|
1982/1986
| 酒體、單寧與陳年風格
| |
1989/1990/1996
| 同屬 Pauillac,年份各自對照
| 三款都是木桐正牌的不同年份;1990 對應 Francis Bacon,1996 對應古幹。藝術設計不能代替各年的葡萄與釀造資料。
|
2000
| 千禧金羊與豐厚酒體
| 特殊瓶身取代普通紙標;官方 2000 年份資料另提到豐厚酒體、烘焙咖啡及悠長收結,瓶身與酒款資料分別閱讀。
|
2003/2005/2009/2010
| 各年酒款與背標制度並行
| 官方 2003 酒評有哈瓦那雪茄、香料與尤加利;2010 酒標由 Jeff Koons 創作。2005、2009 各自保留年份記錄,也分別對應背標核對制度的適用界線。
|
2008/2018
| 徐累與徐冰的不同視覺語言
| 2008 為徐累的公羊與岩石意象;2018 為徐冰的英文方塊字。按實際年份與作品辨認,不將兩款中國藝術家酒標合併成同一設計。
|
2015/2016/2019/2020
| 近年混釀與香氣記錄
| |
1991–1994/1997/2002/2007/2011–2013/2017/2021
| 逐年整理,不統稱「弱年」
| 1991、1992、1993、1994 及 2011、2012、2013 各自是一款年份;1993 有 Balthus 發行版本差別,1997 對應 Niki de Saint Phalle。其餘年份同樣分開查酒款及酒標,避免省略或混列。
|
年份來源與查閱入口:酒莊官方年份檔案。先選 Château Mouton Rothschild,再選年份;Le Petit Mouton 與 Aile d’Argent 使用各自記錄。
官方版本與背標核對
不同圖案不一定是異常;網上編號查詢也有酒款與年份界線。下面四項先幫你找對官方資料。
Jean-Paul Riopelle
Riopelle 的兩個圖稿各用於一半產量。兩瓶 1978 圖案不同,要分別拍完整酒標,不能只因不一樣便判假。
官方 1978 版本說明Balthus 原圖與特殊版本
官方記錄美國市場版本去除人物、保留粉彩背景。拍正標、背標和進口標,讓版本資料對應到該瓶;沒有畫作不等於假酒。
官方 1993 版本說明先拍編號及整張背標
酒莊的第一層網上工具以 Château Mouton Rothschild 正牌為範圍。2005 年以前另有控制方式,不能套用這項工具。
官方瓶身編號入口圖形和編號放在同一組照片
每個編號另與一個圖形元素唯一關聯。官方明示查詢只供參考,不能保證實瓶真偽;仍須結合封口、瓶況與來源。
官方核對範圍與限制發相查詢與估價
首次先發現有照片、大概數量與地區即可。以下容量、箱件與版本資料按需要補充;估價逐瓶核對年份、容量、瓶況及來源,不把藝術家名稱換算固定溢價。
展示圖片不能代替手上酒瓶的容量資料。750ml、1.5L、3L、6L 分別照錄;這些是登記示例,不表示三款酒每個年份均有全部容量,須按實瓶及發行資料核對。
OWC 指原裝木箱,6 支、12 支是記錄示例。不同藝術酒標年份自行合箱,要註明「自行組合」,與同款同年原箱分列;箱瓶核對見發相準備。
液位與滲漏的觀察方法見紅酒低水位與老酒指南;其餘共通照片要求見發相資料清單。保留紙標、封帽及木箱原狀,不為查價擦洗、補字或拔塞。
先按照片辨認酒款與初步價位,再商議實物核對及交收;數量多時沿用逐瓶編號。完整步驟見照片初判至交收流程,實際報價以實物確認。
整理清單時的例外
可以先傳現有照片。展示只列部分年份與酒款圖例;請拍手上完整酒名與年份,正牌、小木桐及 Aile d’Argent 分列,再按實物確認可收範圍與報價。
首次可先傳合照;後續給每瓶編號,分別記錄酒標、液位、封口及箱件。像本頁 1986 雙瓶圖例,同年份也不能推定兩瓶狀況相同,細節照片要對回各自酒瓶。
先報現有總瓶數,再逐年列實際瓶數;已確認沒有的年份填 0,年份未核實則註明待核。同年不同酒標版本另加備註,不要用年份跨度當瓶數,也不要把兩款 1978 設計當成兩個年份。
這份文件可先提供,但未必足以逐瓶配對。把可見年份、容量、數量、箱號及現有照片列在一起;未能對應的部分註明不詳,不自行把同一張單據套到所有酒瓶。
勝和商行
先附大概瓶數及交收地區,不清楚酒名、年份或容量也可問。我們協助辨認與了解初步價位,酒標版本、瓶況與箱件細節按需要再補拍。