
Lafite 拉菲
波爾多 · Pauillac
正牌 Lafite Rothschild 通常以 Cabernet Sauvignon 為主;Carruades de Lafite 有自己的調配取向,Merlot 比例一般較高。兩款按完整名稱分列,不能只合寫「拉菲」。
家中有紅酒想放售?無論是一支、原箱還是一批藏酒,都可以先發照片問價。散瓶拍正背標、封口和液位,原封箱先拍外觀,不用開箱。不知道酒名或年份也不要緊,我們可以先看照片。
常見名莊與品牌
知道品牌的話,可以先選專頁。波爾多要分清酒莊與正副牌,勃艮第要一起看生產者和園名;奔富則要看完整酒名及 Bin 編號。不清楚是哪一款,拍酒標給我們也可以。

波爾多 · Pauillac
正牌 Lafite Rothschild 通常以 Cabernet Sauvignon 為主;Carruades de Lafite 有自己的調配取向,Merlot 比例一般較高。兩款按完整名稱分列,不能只合寫「拉菲」。

波爾多 · Pauillac
歷史核心葡萄園稱為 L’Enclos;Grand Vin、Les Forts de Latour 與 Le Pauillac 是不同酒款。酒莊內瓶陳與推出市場的時間,不能取代瓶上葡萄年份。

波爾多 · Pauillac
正牌 Mouton Rothschild 以藝術酒標著稱;Le Petit Mouton 是另一款第二酒,Aile d’Argent 則是白酒。藝術圖案須對回正確酒名與年份,不能套用到所有木桐酒款。

波爾多 · Margaux
Château Margaux、Pavillon Rouge 與 Pavillon Blanc 是不同酒款。Pavillon Blanc 以 Sauvignon Blanc 釀造,另有 Pavillon Blanc Second Vin;白酒也須照錄完整名稱。

波爾多 · Pessac-Léognan
酒莊同時釀紅、白酒。紅酒第二酒自 2007 年份起名為 Le Clarence de Haut-Brion,較早稱 Château Bahans Haut-Brion;看見舊名時,要連同年份辨認。

波爾多 · Saint-Émilion
Château Cheval Blanc 與紅酒第二酒 Le Petit Cheval 分列;另有名稱相近的 Le Petit Cheval 白酒。不要只憑 Petit Cheval 幾個字判斷酒色或酒款身份。

波爾多 · Pomerol
Petrus 與 Château La Fleur-Pétrus 是不同酒莊;後者有獨立葡萄園及生產者資料。名稱相近不代表正副牌關係,也不能把 La Fleur-Pétrus 簡寫成 Petrus。

波爾多 · Pomerol
Thienpont 家族資料記載 Le Pin 葡萄園種植 Merlot。L’If 位於 Saint-Émilion,Vieux Château Certan 也有獨立身份;不能因家族關係便合併為 Le Pin。

勃艮第 · Domaine 與園名
Domaine de la Romanée-Conti 是酒莊;Romanée-Conti、La Tâche、Richebourg 等是不同園名,另有白酒。清單要同時保留酒莊及園名,不能把所有 DRC 都填成 Romanée-Conti。

澳洲起源 · 多個產地與系列
Grange、Bin 389 Cabernet Shiraz 與 RWT Bin 798 是不同酒款。Bin 是命名的一部分,不是年份或酒齡;「Baby Grange」等俗稱也不能代替完整酒名及實際產地。
一項清單,對應一款酒
先拍清楚酒標;讀得清的酒名、年份、容量和數量可一併寫低。不清楚的地方不用猜,我們會按照片核對。若有多款酒,請分開列出,方便照片對回每款。
| 酒款類別 | 清單應照錄 | 不要合併的資料 |
|---|---|---|
波爾多名莊
| 酒莊全名、完整酒款、產區及可見裝瓶資料。
| 正牌與副牌分列;例如 Lafite Rothschild 與 Carruades de Lafite,不能只合寫「拉菲」。
|
勃艮第酒款
| 生產者、園名或 cuvée、法定產區及裝瓶者原文。
| DRC 是酒莊簡稱,Romanée-Conti、La Tâche 等酒款另列;不能只憑產區或園名推定生產者。
|
奔富等新世界酒款
| 品牌、完整酒名、系列或 Bin 名稱及年份。
| 同品牌不同款分列;Bin 389、RWT、St Henri 不合為一項,酒款別名也不要重複計數。
|
01 · 酒標上的年份
紅酒年份通常指葡萄採收年份,不等於裝瓶、上市或購入年份。先照錄酒標原文與年份,不以外盒、購買年份或收藏至今的年數代替。
02 · 酒瓶後來的經過
拉圖官方把裝瓶及酒莊內瓶陳分開介紹,推出市場亦有安排。保存釋出、購入、移倉與換塞等文件,對回同瓶或同批;文件日期不改寫瓶上的葡萄年份。
單瓶 · 原箱 · 整窖
一支散瓶、一箱酒或整個酒窖,準備方法各有不同。先保留原來的擺放和包裝;原封箱不要自行拆開。
單瓶/散瓶
先拍正背標、可見封口和液面。有幾支不同酒款的話,照片分開拍會較易核對;沒有盒、酒標缺損或已開封,也請告訴我們。
原箱/成箱
先拍箱身、箱標和可見封帶。已開箱可寫上實際瓶數及不同酒款;原封箱先不要拆,待商議檢視方式。
酒櫃/整窖
先拍整體照片,按層架或箱號整理位置,再分列酒名、年份、容量和數量。知道寄倉或搬運經過,也可一併提供。
現在的瓶況 · 過去的經過
照片可以先看液位和封口;箱標、單據或倉存紀錄可幫忙核對來源和是否屬同一批。資料不齊也可以先問,有甚麼就先提供甚麼。
液位與包裝用語參考:Sotheby’s Wine Glossary。核對日期:2026年10月28日。
先把照片和已知資料發給我們。若是一整批,附上清單有助核對酒款和數量。
散瓶先拍正背標、封口和液位,原封箱先拍外觀,並告訴我們數量。知道酒名、年份和容量也請寫低;整批可附清單。我們會先按已知資料初步估價。
初步價錢合適,再按數量和地點商議核對方式及時間,查看瓶況、箱件和現有文件。原封箱如何檢視,會先商議。
核對實物後,雙方確認價錢、瓶數、付款及搬運安排,再按約定交收。
點開問題,按手上的酒款與文件查閱。
先拍完整正標、背標及全瓶,照錄可見原文酒名、產區、瓶上年份和容量。「拉菲」未必指同一酒款,「勃艮第」是產區範圍;讀不清的欄位留待核實,不用自行補成正牌或某個葡萄園。
酒款欄先照錄瓶上年份;紅酒年份通常指葡萄採收年份。酒莊釋出、購入及其後移倉日期另列來源時間線,並附可對回該瓶或該批的文件,不用其中一個日期代替另一個。
應分開。先按完整酒名、園名或 cuvée、年份及容量列項,再核對每瓶現況;只有資料相同的品項才合計數量,同一項內有滲漏、缺標或箱件差異也要另註。
不能一概而論。有明顯瓶肩的瓶型可用頸位、肩位描述;勃艮第等斜頸瓶則常以距軟木塞底的厘米記錄。先保持酒瓶直立拍到液面與瓶口,不要為量度拆膠帽;讀不清就交照片核對,並一併說明滲漏及已知保存經過。
原木箱是包裝資料,箱標、封條與單據可供核對箱瓶關聯和來源,但不能單獨證明酒液狀況或真偽。沒有原箱可先按散瓶提交資料;有原封箱則先拍外觀及可見標示,是否開箱待核對安排確認,不自行拆封或換箱。
可以先拍酒櫃全景或每箱外觀,告訴我們大概瓶數和交收地區;已有清單或倉存記錄可一起提供,資料不齊也能開始。之後需要逐瓶核價時,再分批補酒標、液位及封口照片,已知保存或換塞經過照實說明即可。
勝和商行 · 單瓶、原箱與整窖查詢
先拍酒標、封口和液位;知道酒名、年份、容量和數量的話,也請一起寫低。原封箱先拍外觀,不清楚的資料告訴我們即可。