1989 起使用;1995 年份起全面採用
雷射碼與正標年份交叉核對
拍清瓶身雷射碼及其所在位置,保留原字樣;不要把購入日期或另一瓶的編碼,當成這瓶酒的資料。
酒莊與酒款身份
Château Margaux 位於波爾多左岸 Margaux 產區,1855 年列為一級莊。Margaux 同時也是產區名稱;瓶標出現這個字,不代表一定是 Château Margaux 正牌。詢價時照錄完整酒名,尤其留意 Château、Pavillon、Rouge、Blanc 與 Second Vin 字樣。
正牌以 Cabernet Sauvignon 為主,調配隨年份而變;紅亭則是酒莊歷史悠久的第二款紅酒。酒莊指出,紅亭多數葡萄藤的年齡與正牌相若,不能簡化成「全部來自年輕藤」。兩者要按各自酒款與年份比較。
酒莊身份與正牌介紹:Château Margaux 官方資料。
| 完整酒名 | 酒款身份 | 整理時要分清 |
|---|---|---|
Château Margaux
| Grand Vin/正牌紅酒
| 按正牌的年份、容量和實際瓶數列明;2015 特別瓶身見下方圖例。
|
Pavillon Rouge du Château Margaux
| 第二款紅酒/副牌紅酒
| 保留 Rouge 與 Pavillon 全名,不以同年份正牌的價格換算。
|
Margaux du Château Margaux
| 第三款紅酒
| 獨立裝瓶自 2009 年份開始;名稱開頭的 Margaux 不能省略成正牌酒名。
|
Pavillon Blanc du Château Margaux
| 白酒;100% Sauvignon Blanc
| Blanc 與 Rouge 分開,不套用紅酒年份表或副牌紅酒的估價。
|
Pavillon Blanc Second Vin
| 第二款白酒
| 首個年份為 2022;Second Vin 是酒款名稱的一部分,另列清單。
|
酒款資料:官方Pavillon Rouge、第三款紅酒、Pavillon Blanc與Pavillon Blanc Second Vin介紹。
正牌年份圖例
從酒莊記錄看特別瓶、選酒與調配,再回到手上實瓶的保存狀況。年份聲譽不能代替單瓶檢查;以下圖例用作辨識與比較。

正牌以玻璃絲網印刷紀念主樓二百周年、新酒窖及 Paul Pontallier 最後主理的年份。拍清金色印刷與封口;同年紅亭並非這款特別瓶。
酒莊 2015 年份記錄
官方列明此年調配含 85% Cabernet Sauvignon、8% Merlot,採收始於 9 月 20 日。這是 2005 正牌的資料,不能當作所有年份或紅亭的固定配方。
酒莊 2005 年份記錄
9 月 23 日開始採收,採摘 Cabernet 期間天氣轉晴。官網記錄果味純淨、質感緊密;這是酒莊對年份的描述,不能視為每瓶老酒的品飲保證。
酒莊 1996 年份記錄官方認證界線
這些是酒莊公布的識別資訊。拍下原有位置及資料,再用官方入口查詢;任何一項都不能單獨保證瓶內酒液、來源或保存狀況。
雷射碼與正標年份交叉核對
拍清瓶身雷射碼及其所在位置,保留原字樣;不要把購入日期或另一瓶的編碼,當成這瓶酒的資料。
補拍完整瓶底,再拍細節
將瓶底標記放回完整底面觀察。較早瓶子沒有後來才加入的浮雕,不能只因缺少這個特徵便判假。
圖案與識別資料一起保留
標籤存在時,拍清氣泡圖案與識別資料並經官方入口核驗。查詢結果須連同酒款、封口與來源確認,不拆封條或膠帽。
適用界線是出庫日,並非葡萄年份
新系統適用於該日起從酒莊出庫的酒瓶。舊出庫瓶沒有 QR 不能直接判假;掃碼亦不能取代實物及保存記錄核對。
年代與查驗入口:Château Margaux 官方瓶身認證頁。
香港回收估價
同一瑪歌年份,液位、封口及保存經歷仍會令單瓶條件不同。副牌、白酒與大瓶裝各自比較,不按正牌固定比例換算。
保存記錄要說明曾否轉倉、長期常溫放置或遇明顯溫差。酒莊保存指引強調穩定、避光的環境;今日放在酒櫃,不能補證過去一直妥善保存。液位與滲漏的細節見老酒瓶況指南。
照片資料足夠後,再確認可收範圍與初估,商議實物核對和交收安排。詳細步驟見照片初判至交收流程;照片估價須經實物確認。
放售前的實際疑問
不能直接換算。先分清 750ml、1.5L 或其他容量,逐項記錄瓶身印刷、封口、來源與箱件。容量不同,流通及保存條件亦可能不同,需按相同規格比較。
不需要為估價拆帽或拔塞。酒莊記錄 Pavillon Blanc 自 2017 年份採用 Diam 技術塞,不能把所有白亭都當作同一塞型。保留封口原狀,先核對酒名、年份及現有來源資料。
應按實際交付內容分項列出,並註明混箱、缺瓶或後配箱。箱面寫有 Château Margaux,不能證明箱內每瓶都是正牌,也不能證明箱與瓶原本對應。
不代表。酒莊記錄提供年份背景,實瓶仍受容量、封口和歷年保存影響。尤其 1982 等老年份,要逐瓶記錄液位與滲漏;有認證碼或購酒單,也不能代替瓶況檢查。
白亭封口資料:Pavillon Blanc 官方介紹。
勝和商行
先傳現有瓶照;未確認的年份、規格或箱件關係可直接註明。照片初判後,再商議實物核對及交收安排。