跳至正文
六瓶不同人物圖案酒標的輕井澤威士忌並排陳列

KARUIZAWA · VINTAGE & BOTTLING

輕井澤 Karuizawa 回收
從酒標讀到裝瓶身分

家藏輕井澤想放售?藝伎、能、侍酒標或單桶都可先發現有照片,附大概瓶數及地區。我們會協助辨認裝瓶身分,按瓶況及來源資料了解初步價位。

WhatsApp 發相問價

年份、桶號或附件不詳也可以開始,保持原狀拍攝,所需細節再按需要補充。

圖為六瓶不同人物酒標的輕井澤陳列,並不表示完整套裝或同一桶裝瓶。

01 · 先確認是哪個輕井澤

舊廠原酒與新酒廠,分開記錄

舊 Mercian 輕井澤

本頁主要核對舊廠存量裝瓶。舊廠於 2000 年停止蒸餾、2016 年拆除;停止蒸餾後,存桶原酒仍可後續裝瓶。因此較晚的裝瓶年份,不等於原酒是在新廠蒸餾。可對照Sotheby’s 輕井澤圖錄。

新輕井澤酒廠產品

軽井沢ウイスキー株式会社官方記錄 2022 年 12 月首次蒸餾、2023 年初首次入桶。不能只憑 Karuizawa 字樣,就把新廠產品當成舊廠庫存;請拍清製造商、蒸餾年份與背標,對照新酒廠官方歷史。

02 · 六組實瓶辨讀示例

從手上那瓶開始對照

以下展示不同酒標與裝瓶資料,並非互斥的六大系列。年份、酒齡、主題和單桶可以同時出現在同一瓶;照片可點擊放大,圖示附件不代表其他版本都應配齊。

人物圖案酒標的輕井澤酒瓶與同圖案深色紙盒
查看原圖(新分頁)
系列/圖案線索

Geisha 藝伎酒標

人物圖案、酒名與數字一併保留

藝伎酒標是辨認入口,仍須分清酒齡、桶號與發行對象。相似圖案不代表同一裝瓶,也不能由圖案推定桶型。

發相查詢這個版本
能面圖案的輕井澤Noh酒瓶與同圖案紙盒
查看原圖(新分頁)
先核裝瓶方式

Noh 能系列

能面圖案是其中一種酒標設計

能系列有單桶,也有多年份、多桶發行。先讀完整品名與 Single Cask、MV 等標示,不能只見 Noh 就當成單桶。

發相查詢這個版本
侍人物酒標的輕井澤30年酒瓶與黑色侍字外盒
查看原圖(新分頁)
圖示 30 年裝瓶

Samurai 侍酒標

人物主題與標示酒齡分開讀

圖中可見 30 年字樣。侍主題不能代替蒸餾年份與桶號;紙盒、木盒或冊子,按這一款的原配資料核對。

發相查詢這個版本
標示1963的輕井澤酒瓶與深色盒裝及小冊
查看原圖(新分頁)
蒸餾年份線索

1963 年份與盒裝

1963 與 50 年不是同一項資料

照片可讀 1963,酒齡仍要另找 Years Old 等標示或原始發行資料。外盒、內盒及冊子一起拍,不靠盒色或蒸餾年份認定年數。

發相查詢這個版本
命之水酒標的輕井澤50年酒瓶、鳥居形展示架與開啟的外盒
查看原圖(新分頁)
圖示 50 年裝瓶

Aqua of Life 命之水

圖中標示:50 年 · Cask 6223

照片中的裝瓶年份為 2018;酒瓶、展示架及外盒需作同一組核對。這些是該瓶資料,不能套用到所有同名酒款。

發相查詢這個版本
輕井澤Vintage酒瓶正標,可見1986年份及7387桶號
查看原圖(新分頁)
圖示 Cask 7387

1986 年單桶示例

1986 蒸餾 · 12.02.2008 裝瓶

這瓶標示 60.7%、700ml,桶號為 7387。1986 是蒸餾年份,不是 86 年酒齡;容量與酒精度只對應這個裝瓶。

發相查詢這個版本

圖片只示範標籤與外觀,不作單瓶真偽或酒況證明。每款按完整資料、現況及當時市場分開核對;不以一個 Samurai 或高年份區間涵蓋其他裝瓶。

03 · 讀懂裝瓶資料

四組容易混淆的酒標資料

保留完整正背標,把原文數字照錄,不用憑外觀補上未標示的年數或桶型。

系列名,不等於單桶

Bonhams 圖錄中的 #1 MV-Noh 列出多個年份與桶號;另有單桶 Noh。Christie’s 的 Asama 例子亦選自 1999、2000 兩年份。以原始圖錄(第 80 頁)及Asama 裝瓶資料核對,不能看到品牌或系列便一律寫 Single Cask。

蒸餾年、裝瓶年,不等於整年相減

同份圖錄的 Noh 例子列 1981 蒸餾、2017 裝瓶,但標示酒齡為 35 年。年份缺少月份與日期時,直接相減可能多算一年;有 Age/Years Old 就照錄,瓶中存放年數亦不加入桶中酒齡。

Cask No. 與 Bottle No. 分開記

桶號識別原酒或裝瓶所用桶,瓶號記錄個別酒瓶。把桶號、瓶號/總瓶數與發行對象一起拍;同桶不同瓶號不能當成不同桶,單一桶號也不足辨認所有批次。詳細欄位見單桶資料指南。

單桶、原桶強度與桶型各有含義

Single Cask 說明單桶,Cask Strength 說明強度,不能互相代替。藝伎發行方資料亦列雪莉與波本桶;不憑深色酒液或藝術酒標推定桶型。照實瓶記容量及 ABV,再對Geisha 發行資料。

04 · 瓶況與來源

人物圖案以外,還要留下數字與封口

一瓶一組編號,酒瓶、外盒及文件沿用同一編號。購買或拍賣憑證可遮去個人資料後提供。

輕井澤侍酒標酒瓶與打開的黑色木盒,瓶與盒內均有30年人物圖案
同一組侍酒標酒瓶與開盒照片,可比較人物圖案及標示;仍要補背標、桶瓶號、封口和液面,不能只憑盒面配對或判真。

01 · 完整酒標與裝瓶商

人物圖案四周的蒸餾年、裝瓶年、Age、容量及 ABV 一起拍。背標的裝瓶商或發行對象也保留,不只裁出 Geisha/Noh 名稱。

02 · 桶號、瓶號與瓶底

桶號、個別瓶號及總瓶數分開記;補拍瓶底刻碼。看不清就標待核,不從另一瓶或網上圖片抄入相似數字。

03 · 原狀封口與平視液面

拍瓶蓋、封膜/蠟封四周與接縫;若有後加保護膜,先連膜拍。酒瓶直立後平視拍液面,偏低、滲漏及酒漬均如實註明。

04 · 盒件與來源配對

紙盒、木盒、內襯、冊子或證書按實際發行核對,不預設每款都有。後配、不明配件及已知缺件分開說明,並拍盒底、鉸位及受損處。

保留現況,不開瓶、重封、擦洗酒標或自行補膠;搬運時直立並固定酒瓶。照片與文件協助核對來源,不能單獨證明瓶內酒液真偽;必要時仍須實物檢視。一般辨識限制可參考日威辨識說明。

05 · 由資料核對到實物

從現有照片開始,辨認裝瓶並了解初步價位

1

提交現有資料

傳送一組瓶盒照片,附數量、來源及地區;未知的桶號或酒齡留待核對。

2

辨認裝瓶並回覆初步估價

協助對照酒標與裝瓶資料,說明封口、液面及附件如何影響估價;需要補拍的位置會另行指出。

3

安排實物核對與交收

了解初步價位後再約時間檢視實物;核對裝瓶、瓶況、最終價錢及付款方式,雙方同意後交收。

一般安排及聯絡資料:威士忌回收 · 上門地區 · 門市聯絡

06 · 估價常見問題

資料相近,仍要分開看哪些條件?

桶號一樣,就能當成同一個版本嗎?

不能只靠桶號。請同時核對完整酒名、蒸餾及裝瓶資料、酒齡、裝瓶商/發行對象、ABV、容量與標籤。瓶號是個別酒瓶資料,也不是桶號;圖片或文字有一項對不上,都應先列待核。

原桶強度或高酒精度,回收價一定較高嗎?

不能據此保證。輕井澤不同桶及裝瓶的酒精度可以不同;先確認實瓶 ABV、容量、酒齡與發行,再比較同條件資料。酒精度較高、酒液較深或標籤寫限量,都不能單獨換算回收價。

沒有木盒或證書,一定算缺件嗎?

先查該裝瓶原配。輕井澤有紙盒、木盒及不同附件形式,不能預設每款都配證書。請拍現有盒件,區分原配、後配、不明配件及確定缺件;不要找相似盒子湊套,是否承接按實物確認。

外面包了保護膜,要先拆掉拍照嗎?

先保持現況連膜拍,註明是已有保護膜或已知後加包膜。不要為拍照拆封、補封或重包;遮擋封口或酒標的部分,會列為照片核對限制,再按需要安排實物檢視。

酒標受潮、液面偏低,還可以先查詢嗎?

可以先發原狀照片。近拍酒標霉點、破損與封口,直立平視拍液面;低液位即使沒有酒漬也要說明。不要擦洗、補膠或開瓶量度,最終按具體裝瓶及實物狀況評估。

拍賣成交價,可以直接當成回收價嗎?

不能直接套用。先分拍賣估價、成交價及是否含買家佣金,再看日期、幣種、桶號、裝瓶版別、容量及品相。即使同屬藝伎或能系列,條件不同亦不能平移價錢;回收仍須核對實物及當時承接條件。

KARUIZAWA · 按裝瓶逐項核對

酒標上的資料看不清楚?

傳送手上那瓶的完整照片,先核對裝瓶身分。高年份、主題酒標或整批收藏,都請保留各瓶自己的編號與來源資料。

不確定的欄位可以留空;收到照片後,再說明可核對的資料與需要補充的位置。

圖片預覽

開啟原圖 (新分頁)

可放大查看細節;按 Esc 或「關閉」返回原頁。

WhatsApp 發相問價