跳至正文
兩瓶白州威士忌並列於桌面,右瓶酒標標示12年,窗外可見綠樹

HAKUSHU · AGE & EDITION

白州 Hakushu 回收
從酒標分清年份與版本

家藏白州想放售?先發酒瓶或整批照片,附大概支數;酒齡、Edition 或盒件不詳也可以先問。我們會協助辨認版本,回覆初步估價。

發白州相問價

資料拍得到多少就先傳多少,需要辨讀的小字與附件再按需要補拍。

主圖左為 Distiller's Reserve,右為 12 年;拍酒標時,請保留這些可辨認的字樣。

01 · 六組瓶盒辨讀示例

先對完整酒款,再看保存狀況

點擊圖片可放大查看。以下按照片中可見資料說明;其他年版、容量或包裝,保留實瓶標示逐項核對。

白州12年酒瓶與綠色紙盒,盒底標示70cl及43%
查看原圖(新分頁)
圖示酒齡款

白州 12 年

12 YEARS · 70cl · 43%

正標與綠色紙盒可見 12 年。查詢時補拍實瓶背標與周年標示;購入年份和存放時間,各自另行記錄。

發相查詢這個版本
白州18年酒瓶與金色白州字樣綠盒,盒底標示70cl及43%
查看原圖(新分頁)
拍清完整英文品名

白州 18 年

18 YEARS · 70cl · 43%

圖中為正標 18 年的瓶盒示例。若另有 Peated Malt、周年或其他 Edition 字樣,請連同 ABV 一併抄錄,按完整酒款核對。

發相查詢這個版本
白州25年綠色酒瓶與黑色長盒,白色正標可見25字樣
查看原圖(新分頁)
附件按具體裝瓶核對

白州 25 年

圖示 25 年酒瓶與黑色長盒

這組照片展示黑色長盒。原盒、冊子、內襯與飾繩各自記錄;先查該裝瓶的原配資料,再確認現有附件和缺件。

發相查詢這個版本
白州Distiller's Reserve酒瓶與銀色外盒,瓶頸可見1973
查看原圖(新分頁)
未標酒齡的具名款

白州 Distiller's Reserve

正標:DISTILLER'S RESERVE

圖示銀色外盒與未標酒齡酒瓶。瓶頸的 1973 是白州蒸餾所創建年份;估價時保留完整款名,酒齡欄註明未標示。

發相查詢這個版本
白州Heavily Peated酒瓶與深綠盒,正標可見NON-CHILL FILTERED
查看原圖(新分頁)
按正標與肩標辨讀

白州 Heavily Peated

HEAVILY PEATED · NON-CHILL FILTERED

照片可見 Heavily Peated 完整品名。拍清正標、肩標,再補 ABV、容量及可能的 Edition 字樣;資料不全便先註明未確認。

發相查詢這個版本
白州Spanish Oak酒瓶與淺黃色盒,標示2021 EDITION及Tsukuriwake Selection
查看原圖(新分頁)
圖示 Tsukuriwake Selection

白州 Spanish Oak 2021

SPANISH OAK · 2021 EDITION

瓶與盒均有 Spanish Oak 及 2021 Edition 字樣。這是版次辨認資料;查詢時連同酒精度與盒面拍清,保留原有英文名稱。

發相查詢這個版本

三得利日本的白州產品資料可作核對起點。實瓶容量、酒精度和原配盒件按具體裝瓶確認;回收估價須結合品相及當時承接條件。

02 · 四組白州限定標示

周年、泥煤、桶型與年版,各自怎樣讀?

100 周年是紀念標示,酒齡另讀

2023 年日本官方公告列出的無年份白州及白州 12 年設計標籤,是三得利威士忌 100 周年的紀念產品。相同周年字樣,可以出現在不同酒齡聲明的產品上。

拍清正標 Years、周年文字及外盒;1973 創廠年、2023 紀念年與 12 年酒齡分欄記錄,購買日期亦另行補充。

Heavily Peated 與 18 年 Peated Malt

上方照片的 Heavily Peated 未見 18 年字樣。Hakushu 18 Years Old Peated Malt 100th Anniversary Edition則明確帶有 18 年及周年版本名稱,兩者需分開核對。

「泥煤」描述風格,並不能補上照片未見的酒齡或發行年份。請拍完整品名及 Edition,不由得獎年份倒推年版。

Spanish Oak 2021 的版次與調配

三得利 2021 年介紹列出 700ml、48%,使用曾盛雪莉的西班牙橡木桶熟成白州原酒調配。2021 是此產品的 Edition 資料,不能換成蒸餾年份或單桶編號。

拍清 Tsukuriwake Selection、Spanish Oak、2021 Edition 及 ABV;其他版次按其各自資料核對。

03 · 瓶身與盒件,按原狀分開拍

把酒標、封口與附件接成同一組資料

盒件先按每瓶編號配對;不知道是否原配便註明,缺件保持現況,毋須另找相似包裝補配。

打開的紙箱內放有白州25年冊子、盒內襯與淺色裝飾繩結
圖為一組白州 25 年盒件:冊子、內襯及淺色飾繩。核對附件時,以具體裝瓶的原配資料為準。

完整酒標與容量

正標、背標一併拍,讀出酒齡、限定名稱、Edition、容量與 ABV。未知的發行年或市場版本直接註明未確認。

封口與全息貼

三得利公告指 2024 年 3 月製造批次起,白州 12/18/25 年逐步加入開封口及瓶背全息貼;市面仍有未雙貼產品。拍清現況,有貼或缺貼均須綜合核對。

液面與保存經過

酒瓶直立後平視拍清液面;曾滲漏、受潮或另外包膜,主動說明並補近照。保持封膜與瓶蓋原狀,不用開瓶量度。

外盒、冊子與飾繩

拍外盒各面、內襯、現存附頁及飾繩;鬆脫便原狀記錄。盒件照片用於核對完整度,不能單靠飾繩、盒色或冊子判定真偽。

04 · 從發相到實物核對

先確認酒款資料,再討論交收

1

先發現有照片

先傳酒標或整批照片,附大概支數及地區;未知的品名、年份或附件可以留空。

2

辨認版本並回覆初步估價

協助分清酒齡款、具名款和 Edition;需要封口、液面或盒件細節時,再逐項說明補拍位置。

3

檢視實物後確認

了解初步價位後再預約核對實物,確認版本、瓶況、最終價錢及付款方式;雙方同意後交收。

一般服務與安排:威士忌回收 · 上門地區 · 門市聯絡。零售或拍賣成交價須連同日期、版本及品相理解,不能直接套作回收價。

05 · 白州版本與瓶況疑問

還有哪些標示需要核對?

沒有酒齡的白州,可以當作12年查價嗎?

不可以。請分開記錄白州12、18、25年、無年份白州及 Distiller's Reserve,並照錄容量與 ABV。1973是白州蒸餾所創建年份;100周年、Edition及包裝年份也不能當作熟成年數。

白州100周年標籤,等於18年 Peated Malt 嗎?

不是。2023年為紀念三得利威士忌100周年,日本市場曾推出無年份白州及12年的蒸餾所設計標籤;Hakushu 18 Years Old Peated Malt 100th Anniversary Edition 則是另一款具名產品。請拍出完整品名、18年字樣、周年標示、容量與 ABV,分開核對。

Spanish Oak 2021 是2021年蒸餾的單桶白州嗎?

不是這樣解讀。官方把 Spanish Oak 2021 列為限定款,採用原雪莉西班牙橡木桶熟成的白州原酒調配,規格為700ml、48%。2021是該款的版次標示,不能自行改成蒸餾年份、酒齡或單桶編號。

Story of the Distillery 2024、2025、2026 是酒齡嗎?

不是。這些數字是 Story of the Distillery 的年度版本,並非12、18或25年酒齡。三個年度的官方日本規格均為700ml、43%;2025年官方另註明與2024年採相同風味設計,但仍應分開記錄年度、盒裝及現有附頁,不能把這項說明套到2026年。

Japanese Forest Bittersweet 可以當作 Story 系列嗎?

不可以。請使用 Hakushu Japanese Forest Bittersweet Edition 的完整名稱,不以「森林版」等簡稱代替;它與 Story of the Distillery 分開核對。拍攝正標、背標、容量、ABV及現有外盒,才能避免按相近包裝或稱呼查錯酒款。

白州25年缺證書,或沒有雙全息貼,就不能估價嗎?

可以先提交照片,不要自行補盒、補封或重綁水引。原盒、附頁及其他配件按具體版本核對,不預設每瓶25年均有同一套附件。三得利自2024年3月製造批次起,於白州12、18、25年逐步加入開封口及瓶背全息貼,並明說市場仍有未雙貼產品;有貼或缺貼均不能單獨判定真偽,須連同封口、液面、瓶盒及來源一併評估。

白州想放售,先發現有照片

家藏白州,先發相了解回收價

先發酒瓶和現有盒件照片,附數量及交收地區。12、18、25年或限定版不清楚,也可以先問,我們再協助核對。

圖片預覽

開啟原圖 (新分頁)

可放大查看細節;按 Esc 或「關閉」返回原頁。

WhatsApp 發相問價