不是同一款。瑪歌酒莊的白亭主款全名是 Pavillon Blanc du Château Margaux；Pavillon Blanc Second Vin 是另一款白葡萄酒。問價時只寫「瑪歌白酒」或「Pavillon Blanc」，容易把兩款的年份資料、零售叫價及收購詢價混在一起。
先拍能讀清楚文字的正標和背標，再照錄完整酒名、年份、容量及瓶數。看到報價較低，不能反過來判定一定是副牌；看到城堡圖案、原木箱或驗證碼，也不能單憑一項特徵確認整瓶真偽。酒款範圍可先看瑪歌酒款與年份核對，再把實瓶資料交到名酒價格查詢。
主圖由左至右為 Pavillon Rouge、Château Margaux 及 Pavillon Blanc 的 2016 年份酒瓶；右方白亭不是 Second Vin，圖中沒有展示白酒副牌。
查價前，先對齊這四項
- 完整酒名：有沒有「Second Vin」？不要只抄商品頁標題的簡寫。
- 年份：Second Vin 首個年份是 2022；推出公告在 2024 年，兩個日期用途不同。
- 容量與交易單位：單瓶、三瓶箱及六瓶箱先換成相同單位，再看其他條件。
- 價格性質：零售叫價、歷史發行價、拍賣成交及實瓶收購價要分開。
一、完整酒名對照：不要漏掉 Second Vin
「白亭」「瑪歌白酒」「瑪歌副牌」都是可能出現的中文簡稱，其中「副牌」還可能指紅酒。最穩妥的做法是把原文酒名照錄，並請對方確認報價所指的實瓶。酒莊分別設有Pavillon Blanc du Château Margaux及Pavillon Blanc Second Vin官方介紹頁。
| 核對項目 | Pavillon Blanc du Château Margaux | Pavillon Blanc Second Vin |
|---|---|---|
酒款身分
| 白亭主款；常簡稱 Pavillon Blanc
| 白酒副牌；Second Vin 是酒名的一部分
|
名稱與年份線索
| 現名自 1920 年使用
| 首個年份為 2022；2024 年公布推出
|
葡萄品種
| Sauvignon Blanc（長相思）
| Sauvignon Blanc（長相思）；同品種不等於同酒款
|
查價時照錄
| 完整名稱＋年份＋容量＋數量＋瓶況
| 完整保留 Second Vin，再列同樣資料
|
價格比較邊界
| 不能沿用另一款的報價或固定倍數
| 不能因價低便認定酒款，或推算主款收購價
|
Pavillon Rouge du Château Margaux 是紅酒，並非白酒 Second Vin。Château Margaux 主款紅酒亦要另外記錄。搜尋時可分別輸入「Pavillon Blanc du Chateau Margaux」及「Pavillon Blanc Second Vin」，再加年份與容量；結果頁有沒有混入另一款，要打開商品資料和酒標確認。
二、2022 是副牌首個年份，2024 是推出公告日期
酒莊在 2024 年 1 月 24 日發布 Second Vin 推出公告，說明自 2022 年份起裝瓶。因此「Pavillon Blanc Second Vin 2022」是合理的年份組合，不能因為在 2024 年推出，就把 2024 當作首個葡萄年份。查看酒莊推出公告。
如果賣場、單據或口頭介紹寫「2021 Second Vin」或更早年份，這與酒莊公布的首個年份不符。先暫停按該名稱比較價格，請對方補正背標、年份及來源資料，排除簡稱、輸入或品項對應錯誤；不能只憑一行錯誤商品名稱便下整瓶是假酒的結論。
主款也不是每個年份都能套同一張酒標圖片。例如酒莊為 Pavillon Blanc du Château Margaux 2020設計名稱百周年特別裝潢。紀念圖案或包裝不同，要對回該年份官方資料；它不會因此變成 Second Vin。查看 2020 白亭特別裝潢公告。
三、同莊、同品種，為何仍須分開辨名？
酒莊官方將兩款分別介紹，兩者均採用 Sauvignon Blanc。共同的酒莊、葡萄品種或相近釀造環節，不能抹去不同的選酒及裝瓶身分；也不能用固定篩選率、產量或桶陳月數，替手上的實瓶直接定價。若需要比較某年份釀造資料，應以那個年份的官方介紹為準。
「瑪歌酒莊出品」與「Margaux 法定產區白酒」也要分清。INAO 的 Margaux 產區頁把產品列為紅酒；不能只看到 Château Margaux 字樣便替白酒套上 Margaux AOC。實瓶的產區標示應逐瓶照錄，例如見到 Bordeaux 字樣便拍清楚，不用產區名稱單獨判斷真假或價格。查看 INAO 的 Margaux 產區資料。
四、查價先分清價格性質，再比較幣別和瓶數
將一個海外叫價換算成港幣，只完成幣別換算，沒有完成實瓶估價。歷史匯率不能當作「當前標準匯率」，網頁上的平均價也未必對應同一款、同一年份或同樣容量。比較時保留查詢日期、貨幣、瓶數、容量、稅費及交付條件；若標示 in bond，先問清楚適用的保稅及提貨條件。
| 看到的價格 | 比較前先問 | 不能直接代表甚麼 |
|---|---|---|
歷史發行價
| 哪款、哪年份、哪一天？每箱幾瓶，是否 in bond？
| 今天的市場成交或香港實瓶收購價
|
海外零售叫價
| 是否有貨、含哪些費用、容量及商家條件是否相同？
| 已成交價、即時可變現金額或酒款身分
|
拍賣成交紀錄
| 成交日期、瓶數、酒況、來源；金額有沒有買家佣金？
| 另一批酒的保證售價或賣方實收
|
收購詢價
| 報的是哪瓶？是否需實物核對，報價條件及有效時間是甚麼？
| 全部年份的統一價、固定折扣或成交承諾
|
本文不把主款與副牌設定成固定價差倍數，也不以「主款價格乘某比例」推算副牌。原箱、單瓶、保存經過和來源文件均需個別核對；沒有足夠證據，不能承諾木箱有固定溢價、一定保值，或任何一款都能迅速轉售。
五、封條核對要看適用時期，不能只看有沒有氣泡碼
酒莊目前的官方酒瓶驗證頁列有雷射碼、瓶底浮雕、Prooftag 氣泡碼及新 QR 封條。這些特徵有各自的適用時期，不宜把單一圖片當成所有年份都要符合的標準。
尤其要分清葡萄年份與離莊日期：官方說明，新 QR 封條適用於 2026 年 1 月 1 日起離開酒莊酒窖的瓶子，不能簡化成「只有 2026 年份才有 QR」，也不能要求每瓶較早年份都應有同款新封條。離莊資料不明時，記錄現有封條，向酒莊或相關來源補核。
- 先核酒名：把正標、背標、年份和容量對回同一瓶。
- 拍封口原狀：頂部、四周接縫與可見封條一起保留，不揭標、不剪帽。
- 從酒莊官網進入驗證：按官方當時指示操作；有疑問時保留查詢結果，向酒莊核實。
- 再核來源：把驗證結果與封口、瓶身、箱件、單據及保存經過交叉比對。
上述是問價前的資料核對方法。有碼、掃碼成功或外觀相似，均不足以單獨作出整瓶真偽、酒液狀況或最終價格的結論；查詢異常亦應先釐清輸入、適用系統及實瓶資料。
六、酒色、液位與木箱：如實記錄，不先套折價公式
白葡萄酒的畫面會受瓶色、光源、年份及拍攝處理影響。用一致柔光拍正常外觀，再補可見酒液和瓶底；不要為了看清顏色先開瓶。照片偏深、有沉澱或某張圖看來混濁，均需連同實瓶與保存經過核對，不能直接翻譯成變質、保存完美或可飲用。
液位照以鏡頭平視液面，讓瓶頸與瓶肩同框；看不到就寫「液位不可見」。已知滲漏、剪帽、換塞或其他處理要如實說明，不為補拍擦掉酒漬。更完整的拍攝方式可參考酒色、液位與封口照片指南；其中中式白酒的瓶款示例不能直接套作白亭的判別標準。
木箱則拍外觀、酒名、年份、容量、瓶數及現有封條，讓箱瓶資料互相對應。原配、後配或不確定直接說明；有木箱不等於箱內每瓶都同款，也不保證固定加價。尚未拆封的箱子先拍外部，不為問價自行拆封。
七、四組照片與詢價訊息：每組對回同一瓶
不必限制成四張照片；每組可以拍多個角度。多瓶先用 A01、A02 編號，再逐瓶補細節，避免把主款、副牌和不同年份的箱件配錯。
| 照片組別 | 拍清楚的內容 | 同時寫明 |
|---|---|---|
P01 全瓶及正背標
| 直立全貌、完整酒名、年份、容量與酒精度
| 逐瓶編號、瓶數；是否讀到 Second Vin
|
P02 液位與酒液
| 平視液面連瓶肩；正常光外觀及可見瓶底
| 不可見位置、已知滲漏及保存經過
|
P03 封口與現有標記
| 頂部、四周、封條及能安全拍到的現有編碼
| 是否已知剪帽、破封或換塞；有無查詢資料
|
P04 包裝及來源
| 木箱／外盒、箱面資料及現有購買文件
| 原配或不確定、缺件、所在地及交收地區
|
你好，我想查詢瑪歌白葡萄酒：
- 編號及完整酒名（是否帶 Second Vin）：
- 年份、容量、酒精度及瓶數：
- 正背標、可見液位、封口及箱件照片已附：
- 已知保存經過、來源文件、開封或其他處理：
- 原箱／散瓶、缺件、待核實資料及可交收地區：
請先確認酒款及資料是否足夠，再說明初步報價條件與需要實物核對的項目。
勝和商行可先按照片及提供的資料核對酒款，再按實物、來源、品相及當日承接條件確認是否收購與報價。回覆時間、交收安排及付款方式以雙方確認為準。
瑪歌白酒辨名與查價常見問題
Pavillon Blanc 與 Pavillon Blanc Second Vin 是同一款嗎？
不是。白亭主款全名是 Pavillon Blanc du Château Margaux；Pavillon Blanc Second Vin 是另一款白葡萄酒，詢價時須保留完整酒名，並分開記錄年份、容量及瓶況。
Second Vin 第一個年份是 2022 還是 2024？
首個年份是 2022。酒莊在 2024 年 1 月 24 日發布推出公告；葡萄年份和推出公告日期不能混為一談。
Pavillon Rouge 就是白酒 Second Vin 嗎？
不是。Pavillon Rouge du Château Margaux 是紅酒。只寫「瑪歌副牌」容易混淆，應拍酒標並照錄原文完整名稱。
有氣泡碼或 QR 查詢成功，就能確認真偽嗎？
單一查詢結果不足以確認整瓶真偽及酒況。先按適用時期使用酒莊官方入口，再連同完整酒名、年份、封口、箱件及來源紀錄交叉核對。
可以用主款價格乘固定比例，估副牌收購價嗎？
不宜。兩款的酒名、年份、容量、來源及品相要分開核對；零售叫價、拍賣成交與實瓶收購條件不同，不能按固定比例換算。
原箱尚未拆封，要先開箱或剪帽拍照嗎？
不用先拆。先拍箱面酒名、年份、容量、瓶數及現有封條，說明箱內資料是否已核實；瓶身可拍到的部分保留原狀，待確認需要及安排後再處理。
資料來源與延伸閱讀
- Château Margaux：Pavillon Blanc du Château Margaux，核對主款完整名稱、品種及 1920 年命名。
- Château Margaux：Pavillon Blanc Second Vin，核對另一款白酒身分與品種。
- Château Margaux：2024 年推出公告，核對 2022 首個年份與公告日期。
- Château Margaux：2020 白亭特別裝潢，核對名稱百周年瓶款，不把包裝差異直接判假。
- Château Margaux：官方驗證入口與封條適用時期，使用時以官網當時指示為準。
- INAO：Margaux 產區資料，分清酒莊名稱與產區產品類型。
資料核對日期：2026年10月15日。本文用於酒款辨名與詢價準備，沒有提供即時市場報價、升值承諾或個別酒瓶的鑑定結論。